Identidad Corporativa Kirmaná
Seiren Digital / Kirmaná. 2019
Este es sin duda uno de los proyectos más completos y gratificantes en los que he trabajado, ya que la empresa nos encomendó desde la creación del nombre, hasta la toma de fotografías del proyecto en funcionamiento. Acompañamos a Kirmaná en todo el proceso de comunicación hasta principios del año 2020 con la satisfacción de haber construido con la ayuda del equipo de Seiren Digital, una estrategia comunicativa exitosa y acorde con el concepto que este glamping quería comunicar.
This is definitely one of the most complete and rewarding projects in which I have worked, since the company entrusted us from the creation of the name, to taking pictures of the project in operation. We accompanied Kirmaná throughout the communication process until the beginning of 2020 with the satisfaction of having built with the help of the Seiren Digital team, a successful communication strategy and in line with the concept that this glamping wanted to communicate.
El Nombre
Cuando llegaron los españoles, usaron el nombre de Quimbaya, para designar de manera genérica a culturas indígenas de características diversas pero que ocupaban áreas de lo que hoy se conoce en Colombia como el Eje Cafetero, en los departamentos de Caldas (sur: Chinchiná, Palestina, Villamaría, Manizales), Risaralda (sur: Pereira, Marsella, Santa Rosa) y Quindío (norte: Armenia, Quimbaya, Montenegro, La Tebaida, Salento, Circasia) en los municipios de Cartago y Obando, al norte del Valle del Cauca.
El término Quimbaya ha sido usado por los arqueólogos, para designar culturas que incluso a la llegada de los españoles estaban extintas y que posiblemente fueron desplazadas por pueblos que llegaron después.1
Kimaná / Kirmaná: En lengua Quimbaya es la gran madre, la diosa principal. Según las creencias Kimaná envía a Tutumak (viento) y a Kuyarek (tierra) y dan vida a los animales subterráneos y aéreos.2
1. Friede, Juan 1963 Los Quimbaya bajo la dominación española. Segunda edición, Bogotá: Carlos Valencia Editores, 1973, p.13
2. El misterio del Kirma: Quimbayas hoy. Autores: Guillermo Rendón G. Anielka Ma. Gelemur. ISBN 978-958-46-9955-8. Pág.136.
When the Spaniards arrived, they used the name Quimbaya to generically designate indigenous cultures with diverse characteristics but which occupied areas of what is known today in Colombia as the Coffee Region, in the departments of Caldas (south: Chinchiná, Palestina, Villamaría, Manizales), Risaralda (south: Pereira, Pereira, Marsella, Santa Rosa) and Quindío (north: Armenia, Quimbaya, Montenegro, Montenegro): Chinchiná, Palestina, Villamaría, Manizales), Risaralda (south: Pereira, Marsella, Santa Rosa) and Quindío (north: Armenia, Quimbaya, Montenegro, La Tebaida, Salento, Circasia) in the municipalities of Cartago and Obando, north of Valle del Cauca.
The term Quimbaya has been used by archaeologists to designate cultures that were extinct even before the arrival of the Spaniards and were possibly displaced by later arrivals.1
Kimaná / Kirmaná: In Quimbaya language is the great mother, the main goddess. According to Kimaná beliefs she sends Tutumak (wind) and Kuyarek (earth) and they give life to subterranean and aerial animals.2
Landing Page
También se desarrolló una landing page sencilla en donde se puede encontrar información básica sobre el hotel, servicios adicionales, como llegar y por supuesto, un formulario de contacto. Visita: www.kirmana.com
We also developed a simple landing page where you can find basic information about the hotel, additional services, how to get there and of course, a contact form. Visit: www.kirmana.com
Fotografía
Se hizo una sesión de fotografía para promocionar el glamping en sus redes sociales en donde se mostraron diferentes detalles del alojamiento, así como de las actividades que se pueden desarrollar en su alrededore
A photo shoot was made to promote the glamping in their social networks where different details of the accommodation were shown, as well as the activities that can be developed in its surroundings.
0 Comments